梓喵發白日夢的回合(汗)。輕音部的夏日祭活動結束，唯罕有地與澪及律在圖書館溫書，紬也慣常地到外國避暑，結果只剩下梓喵有空閒的時間。

間接地作為首季度的結束，這話只是總集編，也是回顧第一章的劇情內容。以真理雄在櫻木死後的一年半，在約定的大樹下敘述事件，並在尾聲時候認定石原是刺殺櫻木的兇手，決定追究下去，為櫻木報仇而展開第二章。

第三天的賽事，頭場「荷蘭對斯洛伐克」在賽前時，自己與友人閒談今場個人的預測，我的開口中能力發動了(很邪...)。上場洛賓傷癒後表現相當對辦，已經預計到今場會首發且有好表現，想不到第一球會是他入的。另外，看過荷蘭分組賽三場賽事也知道，球隊只失過一球是來自死球的十二碼，所以估計如果今場荷蘭會有失球的話，必定會是十二碼(汗)。

第二天淘汰賽發展到，將重點竟然不是放在賽事本身，而是球證執法上的誤判，再次衍生出或否加入高科技技術的問題之上。其實世界盃開始前，這些爭議性的問題都不斷產生，只是國際足協對引入各種新方法都有理由去否決掉。

(轉自：http://hk.sports.yahoo.com/080418/42/2smqs.html)
1. 禁區旁證
FIFA棄用理由：意大利足總自願率先在聯賽試行，FIFA反建議先在去年12月的世界冠軍球會盃試驗成效，但其後決定延至今年底的女子世少盃和世青盃，具體原因不明。一般相信FIFA是不希望同時試用禁區旁證與晶片足球。

2. 晶片足球/鷹眼系統
FIFA棄用理由：經過3年間在世少盃和低組別聯賽試用後，曾發生球未越界而系統誤鳴，世冠盃7場比賽亦有1仗完全沒有信號，於是今年3月正式否決採用。會長白禮達指出，鑑於晶片足球和門框附加裝置技術的發展尚未成熟，未來賽事仍只由球證和旁證判決入球與否。

3. 翻看錄影片段
FIFA棄用理由：引入重播或會打亂比賽節奏，令賽事出現不必要的停頓；加上若查看片段後把入球推翻，或會牽動球員和球迷的情緒，導致現場失控釀成混亂。FIFA同時一直強調球證誤判是球賽一部分，可增加球賽的話題和趣味。

在這天的兩場賽事之中，幸運地都同樣出現極為爭議性的入球，使大眾給壓力去催促國際足協盡快改善這個問題，看看今次白禮達還有沒有藉口去解釋吧。

小鳥遊與伊波名正言順的約會，作為最終話收尾的劇情。本來小鳥遊想以男性的裝束來約會，這可以順便嘗試去醫治她的男性恐懼症。但是相馬與山田故意的惡作劇，強迫他再次女裝化上陣。

ETU反底成功，在聯賽開始以來第一次嘗到勝利的滋味。對著連勝不敗的名古屋，挫挫他們的銳氣之餘，更加會使球隊的士氣有所提升呢。

遊戲公司：すたじお緑茶
遊戲名稱：恋色空模様
發售日日：2010年03月26日
原画：るちえ、広瀬まどか(ＳＤキャラ)
劇本：氷雨こうじ
主題歌：Duca/OPテーマ「二人色」
　　　　   霜月はるか/EDテーマ「グラフティー」
　　　　   nao/挿入歌「これからの未来に」

除了正傳「とある魔術の禁書目録」決定在今年秋季播放外，外傳「とある科学の超電磁砲」OVA也在29/10預定發售呢。看來秋番的重點還是這系列吧ww。

世界盃分組賽 G 組 最後一輪輪賽事

葡萄牙 0：0 巴西

北韓 0：3 科特迪瓦

智利 1：2 西班牙

瑞士 0：0 洪都拉斯